Revitalisation du marché By : Une nouvelle ère pour un site historique

Le marché By d’Ottawa, créé en 1826 par le lieutenant-colonel John By, est depuis longtemps une pierre angulaire du commerce et de la culture canadiens. Au fil des siècles, le marché s’est transformé en réponse à la croissance et à l’adversité, notamment en procédant à une reconstruction après des incendies dévastateurs. Dans les années 2010, cependant, le paysage de la place de la rue George était devenu défraîchi – une plaine de béton avec peu d’ombre et des installations de vente de fortune. En 2016, la Ville d’Ottawa a lancé un projet de revitalisation, faisant appel à Studio Red Landscape Architecture afin de réimaginer l’entrée principale du marché By.

Le directeur de Studio Red, Kaja Cerveny, AAPO, AAPC, s’est inspiré du passé dynamique du marché, en incorporant des sièges en forme de caissons qui font référence à l’époque trépidante où les caissons de fruits et légumes s’alignaient dans les rues. Cette interprétation moderne, conçue en collaboration avec le Maglin, est devenue la pièce maîtresse du projet de réaménagement. Faits à partir d’une base en acier avec revêtement en poudre à la teinte Corten chaleureuse et recouverts de bois d’ipé durable, les caissons ont été disposés selon différentes configurations pour fournir différents sièges, incluant 20 % de sièges accessibles, et pour encourager l’interaction sociale.

Au-delà de l’aspect esthétique et historique, les caissons présentent des caractéristiques novatrices comme un éclairage à DEL intégré, qui projette une lueur chaleureuse la nuit, et une fonction de brumisation qui rafraîchit les visiteurs et les animaux domestiques pendant les chaudes journées estivales d’Ottawa. Ces éléments ont transformé la place en un espace dynamique et accueillant, fidèle à la tradition du marché en tant que centre d’activité et de rassemblement.

Le réaménagement de la place de la rue George reflète l’esprit historique du marché By tout en créant un espace fonctionnel et axé sur la communauté pour le présent. Il témoigne d’une conception urbaine réfléchie, alliant fonctionnalité, histoire et innovation pour insuffler une nouvelle vie à l’un des marchés publics les plus emblématiques du Canada.

Collaborateurs du projet